LOS ALCANCES DE LA "LEY GENERAL DE ACCESO DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA" EN MÉXICO CUANDO DE SENTIPENSAR SE TRATA

Abstract

Resumen: Este artículo analiza, desde un posicionamiento crítico, los alcances de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una vida Libre de Violencia en México, la cual se publicó en el Diario de la Federación en el año 2006, entrando en vigor en el año 2007. Sin pretender hacer una evaluación, planteo a lo largo del texto las diferentes concepciones que hay de las violencias desde los saberes de las mujeres indígenas tseltales y tsotsiles de los Altos de Chiapas, en contraposición con lo que dicha ley entiende como violencias y el ejercicio de éstas, mostrando que las diferencias en las concepciones sobre las vivencias de las violencias están mediando el acceso a la justicia. Las reflexiones aquí vertidas son parte de un trabajo de investigación más extenso que tuvo como objetivo analizar los saberes propios de las mujeres indígenas tseltales y tsotsiles de los Altos de Chiapas sobre violencias, justicia y derechos humanos; sin embargo, aquí sólo se muestran algunos hallazgos sobre las violencias contra las mujeres y del porqué esta ley tiene pocos alcances en contextos locales.

Abstract: This article analyzes from a critical position the scope of the “General Law on Women’s Access to a Life Free of Violence” that has been operating in Mexico for more than ten years. Without pretending to make an evaluation, I pose throughout the text the different conceptions that there are of the violence from the knowledge of the indigenous women tseltales and tsotsiles of the “Altos de Chiapas” in opposition with what this Law understands as violence and the exercise of these, showing that differences in conceptions about the experiences of violence are mediating access to justice and, therefore, the importance of building knowledge dialogues between state justice and indigenous justice. The reflections expressed here are part of a more extensive research work that aimed to analyze the knowledge typical of Tseltal and Tsotsil indigenous women of the Highlands of Chiapas on violence, justice and human rights, however, only some findings are shown here about violence against women and why this Law has few scopes in local contexts.